mercredi 12 septembre 2007

Cool cool !

On se pose quelques jours, le temps de se mettre au rythme d'ici... cool-cool quoi! On prend le temps de visiter le centre du village, Bothescale, qui se trouve au milieu de la Communauté Rurale de N'Diaganiao... Le village est un melting pot: Musulmans, Catholiques, Luthériens vivent ici dans des maisons comme dans des cases, avec électricité et eau... ou sans. Voitures, pick-up et charettes se succèdent dans la seule rue goudronnée qui partage le village en deux.
Hier, mardi, toutes les femmes des villages environnants en boubous colorés se donnent rendez-vous à Bothescale pour vendre épices, beignets, poissons, légumes, tissus (on en profite!)... Effervescence qui dénote avec la tranquilité habituelle des autres jours de la semaine.
On commence à faire connaissance, briser la glace n'est pas toujours simple. Petit à petit nous découvrons la générosité des gens d'ici, qui nous font partager leurs traditions, la danse M'Balar, les chansons Sérères, les rudiments de la vie quotidienne... on s'étonne toujours des relations hommes-femmes, l'homme ne mettra jamais la main à la pâte!
On apprend aussi à cuisiner les plats traditionnels, première leçon: le Mafé... on a pris des notes pour le retour! On commence à maîtriser la technique du thé sénégalais avec sa fameuse mousse indispensable à la dégustation...
Promis on vous fait profiter de tout cela au retour!
Bref, on se plaît bien!

5 commentaires:

baudy_44 a dit…

La patience est l'art d'espérer:
je ne suis pas patient,
mais j'espère bien voir des photos un jour...

Anonyme a dit…

profitez bien les meufs !!!!
et n'oubliez pas...amer comme la mort, doux comme la vie et sucré comme l'amour ....
bon séjour !!

jon'bee a dit…

Salut les filles! Je profite d'un accès internet pour vous faire un coucou!
Bien sûr, pas énormément de post mais vous devez avoir bien d'autres choses à faire que de vous enfermeé dans des cybers étouffants! Et ce n'est que trois semaines alors profitez-en!
Je vous fais une grosse bise les filles, j'ai hâte de vous revoir!

Anonyme a dit…

Je fais un deuxième essai matinal pour commenter. Si c'est comme l'équipe de rugby contre la Namibie, je devrais le transformùer. Concernant ce match on était un peut déçus quand même, on serait tellement content si Bernard La Porte...
Côté foot, bon c'est vrai que Lorient a perdu. Je n'ai pas eu les commentaires du match.
Nous préparons notre week-end Breizh touch, avec, s'il vous plait, un repas avec Raymond Aubrac. Luc pense que çà va ^tre un week-end de jaille.
Bon est-ce que le mot jaille peut se traduire là-bas ? Merci de ce petit voyage matinal et chaleureux. Ici, il fait 7° ce matin. BIsoux.

gwenaele a dit…

Baudy, patience est mère de vertus chez nous et encore plus ici!!

T'inquiète Zulie, on t'en prépare au retour Gwenaële est tout simplement devenue une star de la mousse!

Jon'Bee, merci pour ce ptit message à bientôt

Les Thiéry: woow! bravo pour ce message! on va se renseigner pour la traduction de "jaille"... à+ tout l'monde!